ΑΕΚ: Διευκρίνιση για τη δήλωση Χιμένεθ

Εντύπωση προκάλεσε η δήλωση που έκανε ο Μανόλο Χιμένεθ, μετά τη λήξη της αναμέτρησης με τον Ατρόμητο. Ο Ισπανός ανέφερε στη Nova ότι η ΑΕΚ ”δεν είναι ικανή να αγωνίζεται ανά τετραήμερο”, γεγονός που άφησε αρκετά… ερωτηματικά.

Ωστόσο, η ΑΕΚ έσπευσε να προβεί σε διευκρινήσεις αναφορικά με τη δήλωση Χιμένεθ, εξηγώντας, μέσω του μεταφραστή της ΠΑΕ, Πάνου Αναστασόπουλου, ότι η συγκεκριμένη έκφραση στα ισπανικά έχει δύο ερμηνείες.

Η ακριβής μετάφραση λοιπόν είναι πως ο Χιμένεθ είπε πως «δεν είμαστε εκπαιδευμένοι να παίζουμε κάθε τέσσερις ημέρες» και όχι «ικανοί».