«Το “Bella Ciao” στους κάλυκες της δολοφονίας Κερκ: Σύμβολο αντίστασης ή ακροδεξιά στρέβλωση;»

Το θρυλικό ιταλικό τραγούδι της αντίστασης άλλοτε εκλαμβάνεται ως ύμνος κατά του φασισμού, άλλοτε όμως εμφανίζεται στρεβλωμένο ακόμη και σε ακροδεξιά περιβάλλοντα, όπως οι λεγόμενοι Groypers. Το ερώτημα παραμένει: ποιο μήνυμα ήθελε να περάσει ο Τάιλερ Ρόμπινσον;

Η ιστορία ενός ύμνου

Το «Bella Ciao» γεννήθηκε ως ιταλικό τραγούδι διαμαρτυρίας, που συνδέθηκε με την αντιφασιστική αντίσταση εναντίον του Μουσολίνι και των ναζιστικών στρατευμάτων. Παρότι οι ιστορικές πηγές αμφισβητούν την άμεση χρήση του από τους αντάρτες τη δεκαετία του ’40, η διεθνής του αναγνώριση ήρθε τη δεκαετία του ’60, όταν ηχογραφήθηκε από την Τζοβάννα Νταφίνι και παρουσιάστηκε στο φεστιβάλ του Σπολέτο. Σύντομα, καλλιτέχνες όπως ο Υβ Μοντάν το μετέφεραν έξω από τα ιταλικά σύνορα.

Έκτοτε, το τραγούδι έγινε σύμβολο σε κάθε αγώνα ενάντια στην τυραννία: από τις διαδηλώσεις στο Ιράν το 2009 μέχρι τη γερμανική αντίσταση στην άνοδο του AfD το 2025. Η νέα γενιά το γνώρισε ξανά μέσα από το «La Casa de Papel» του Netflix, όπου έγινε ύμνος ελευθερίας και εξέγερσης.

Το χαραγμένο μήνυμα στους κάλυκες

Σύμφωνα με το FBI, ο 22χρονος δράστης Τάιλερ Ρόμπινσον είχε χαράξει διάφορες φράσεις στους κάλυκες του όπλου του, μεταξύ αυτών το «O Bella Ciao, Bella Ciao». Η αποκάλυψη αυτή προκάλεσε σοκ: ένα τραγούδι-σύμβολο της αντιφασιστικής πάλης να συνδέεται με τη δολοφονία ενός δεξιού πολιτικού σχολιαστή, όπως ο Τσάρλι Κερκ.

Η αρχική ερμηνεία πολλών ήταν ότι ο Ρόμπινσον ενήργησε με αριστερά ή «αντιφασιστικά» κίνητρα, επιχειρώντας να αφήσει ένα πολιτικό αποτύπωμα μέσω των σφαιρών του. Ωστόσο, το αφήγημα σύντομα περιπλέχθηκε.

Από την Αριστερά στη Δεξιά; Η διαμάχη για το νόημα

Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ξέσπασε διαμάχη για το εάν η αναφορά στο «Bella Ciao» αποδεικνύει ιδεολογική ταυτότητα. Κάποιοι υποστήριξαν ότι δεν είναι κατ’ ανάγκην δείγμα αριστερού προσανατολισμού, καθώς το τραγούδι έχει υιοθετηθεί και από ακροδεξιούς κύκλους.

Ενδεικτικά, χρήστες του X/Twitter υπενθύμισαν τη λίστα Spotify «Groyper War (America First)», που περιλαμβάνει και remix του Bella Ciao. Οι Groypers, οπαδοί του ακροδεξιού Νικ Φουέντες, είχαν στο παρελθόν στοχοποιήσει τον ίδιο τον Κερκ σε διαδικτυακή εκστρατεία. Έτσι, το τραγούδι που συμβόλιζε την αντίσταση στον φασισμό, βρέθηκε να χρησιμοποιείται στρεβλά και από κύκλους της άκρας δεξιάς.

Πολιτική υπογραφή ή ειρωνεία;

Το τι ακριβώς ήθελε να εκφράσει ο Ρόμπινσον με το «Bella Ciao» παραμένει ανοιχτό ερώτημα. Ήταν μια ειρωνική αντιστροφή; Μια προσπάθεια να μπερδέψει τους ερευνητές; Ή μήπως μια πολιτική δήλωση, ασχέτως της αρχικής ιδεολογικής σημασίας του τραγουδιού;

Η υπόθεση αναδεικνύει πώς τα σύμβολα μπορούν να αποκοπούν από το ιστορικό τους πλαίσιο και να επανανοηματοδοτηθούν από εντελώς διαφορετικά κινήματα. Το «Bella Ciao» μπορεί να παραμένει διεθνές τραγούδι αντίστασης, όμως η χάραξή του σε κάλυκα συνδεδεμένο με πολιτική δολοφονία εγείρει πιο σκοτεινά ερωτήματα για τη δύναμη –και την κακοποίηση– των πολιτισμικών συμβόλων.

Πηγή: pagenews.gr