Απαγορευτική η πρόσβαση στους χώρους της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης και έρευνας. Νομικά επιβεβλημένος ο κατ’ οίκον βίος αν δεν συντρέχει κάποια εξόχως πιεστική ανάγκη για υποχρέωση εκτός σπιτιού. Πλέον, τα δικαιώματα του «άλλου μισού του ουρανού» θυμίζουν κρύο ανέκδοτο στην πατρίδα της μπούρκας. Η χρόνια ενασχόληση με τον δικαιωματικό λόγο και τις απαγορευτικές πολιτειακές πρακτικές δεν θα μπορούσαν, επομένως, παρά να ευαισθητοποιήσουν την Αντζελίνα Τζολί, η οποία, με χάρη, προτρέπει και σε εσωτερικές αντιστάσεις, γράφοντας:
«H μεγαλύτερη αντίσταση στην ανατροπή των δικαιωμάτων των γυναικών στο Αφγανιστάν δεν προήλθε από ξένες δυνάμεις, αλλά από τις ίδιες τις Αφγανές γυναίκες που βγήκαν στους δρόμους».