«Ο Ολυμπιακός είναι μεγάλη ομάδα…»: Το επικό blooper στην παρουσίαση Ομπράντοβιτς [vid]

Μία από τις πιο ιστορικές ημέρες των τελευταίων ετών για τον Παναθηναϊκό συνοδεύτηκε και από ένα απρόσμενο στιγμιότυπο που έκλεψε την παράσταση. Η επίσημη παρουσίαση του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στο ΟΑΚΑ, μετά την επιστροφή του στον πάγκο των Πρασίνων ύστερα από 14 χρόνια, είχε συγκίνηση, έντονα συναισθήματα και μεγάλες δηλώσεις. Είχε όμως και ένα απίθανο… blooper που προκάλεσε γέλια σε ολόκληρη την αίθουσα.

Το περιστατικό σημειώθηκε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, όταν ο μεταφραστής κλήθηκε να αποδώσει στα ελληνικά τα λόγια του Σέρβου τεχνικού. Σε μια στιγμή που κανείς δεν περίμενε, μπέρδεψε τον Παναθηναϊκό με τον αιώνιο αντίπαλό του, τον Ολυμπιακό, δημιουργώντας μία από τις πιο αστείες στιγμές της χρονιάς στο ελληνικό μπάσκετ.

Η επιστροφή του Ομπράντοβιτς και η μεγάλη προσμονή

Η επιστροφή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στον Παναθηναϊκό αποτελεί αναμφίβολα ένα από τα μεγαλύτερα αθλητικά γεγονότα του καλοκαιριού. Ο άνθρωπος που συνέδεσε το όνομά του με τις μεγαλύτερες επιτυχίες στην ιστορία του συλλόγου επέστρεψε στο ΟΑΚΑ για να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στη σχέση του με το Τριφύλλι.

Η παρουσίαση του Σέρβου προπονητή πραγματοποιήθηκε σε ιδιαίτερα πανηγυρικό κλίμα, με τα βλέμματα όλων να είναι στραμμένα στις πρώτες του δηλώσεις αλλά και στα μηνύματα που έστειλε για την επόμενη ημέρα του συλλόγου.

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, οι ερωτήσεις δεν περιορίστηκαν μόνο στον σχεδιασμό της νέας σεζόν. Φυσικά, από τη συζήτηση δεν θα μπορούσε να λείψει και ο μεγάλος αντίπαλος, ο Ολυμπιακός, ειδικά μετά από μια χρονιά κατά την οποία οι δύο ομάδες πρωταγωνίστησαν σε Ελλάδα και Ευρώπη.

Το σαρδάμ που προκάλεσε γέλια

Όλα κυλούσαν ομαλά μέχρι τη στιγμή που ο μεταφραστής ξεκίνησε να μεταφέρει μία από τις απαντήσεις του Ομπράντοβιτς.

Αντί να αναφερθεί στον Παναθηναϊκό, όπως ήταν φυσικά το σωστό, είπε αρχικά: «Όλοι καταλαβαίνουμε ότι ο Ολυμπιακός…», για να αντιληφθεί αμέσως το λάθος του και να διορθώσει τη φράση λέγοντας: «Συγγνώμη, ο Παναθηναϊκός είναι μία πάρα πολύ μεγάλη ομάδα με μεγάλες προσδοκίες».

Η στιγμή ήταν αρκετή για να προκαλέσει έκρηξη γέλιου στην αίθουσα, καθώς το λάθος συνέβη ακριβώς τη στιγμή που το ενδιαφέρον βρισκόταν στην κορύφωσή του.

Η αντίδραση Ομπράντοβιτς και Γιαννακόπουλου

Το απρόσμενο σαρδάμ δεν πέρασε απαρατήρητο ούτε από τους πρωταγωνιστές της συνέντευξης Τύπου.

Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς χαμογέλασε αμέσως μόλις κατάλαβε τι είχε συμβεί, ενώ ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος δεν μπόρεσε να κρύψει τη διασκέδασή του. Οι δύο άνδρες αντάλλαξαν βλέμματα και χαμόγελα, με τον ιδιοκτήτη της ΚΑΕ Παναθηναϊκός να ξεσπά σε γέλια μαζί με τους υπόλοιπους παρευρισκόμενους.

Το κλίμα στην αίθουσα έγινε ακόμη πιο χαλαρό, με το στιγμιότυπο να μετατρέπεται μέσα σε λίγα λεπτά σε θέμα συζήτησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Viral μέσα σε λίγα λεπτά

Το σχετικό βίντεο άρχισε να κυκλοφορεί σχεδόν αμέσως στο διαδίκτυο και γρήγορα έγινε viral. Φίλοι του Παναθηναϊκού, του Ολυμπιακού αλλά και ουδέτεροι φίλαθλοι σχολίασαν με χιούμορ το περιστατικό, χαρακτηρίζοντάς το ως ένα από τα πιο αστεία αθλητικά στιγμιότυπα της χρονιάς.

Πολλοί χρήστες των social media έγραψαν ότι ο μεταφραστής είπε κατά λάθος αυτό που κανείς δεν περίμενε να ακουστεί μέσα στην επίσημη παρουσίαση του Ομπράντοβιτς, ενώ άλλοι σχολίασαν πως ο Ολυμπιακός κατάφερε να… μπει στη συνέντευξη Τύπου του Παναθηναϊκού χωρίς καν να βρίσκεται εκεί.

Το συγκεκριμένο απόσπασμα συγκέντρωσε χιλιάδες προβολές και κοινοποιήσεις, με το χιούμορ να κυριαρχεί στα σχόλια.

Όταν οι «αιώνιοι» συναντιούνται ακόμη και στα λάθη

Η αντιπαλότητα μεταξύ Παναθηναϊκού και Ολυμπιακού αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες στον ευρωπαϊκό αθλητισμό. Κάθε αναφορά στη μία ομάδα όταν συζητείται η άλλη τραβά αμέσως την προσοχή των φιλάθλων.

Γι’ αυτό και το συγκεκριμένο σαρδάμ απέκτησε τόσο μεγάλη δημοσιότητα. Η αναφορά στον Ολυμπιακό μέσα στην επίσημη παρουσίαση του πιο επιτυχημένου προπονητή στην ιστορία του Παναθηναϊκού ήταν αρκετή για να δημιουργήσει ένα σκηνικό που δύσκολα θα ξεχαστεί.

Παρά το λάθος, η στιγμή λειτούργησε αποφορτιστικά και έδωσε μια πιο ανθρώπινη διάσταση σε μια εκδήλωση που βρισκόταν στο επίκεντρο του αθλητικού ενδιαφέροντος.

Η ουσία παραμένει η επιστροφή του Ζοτς

Πέρα από το ευχάριστο περιστατικό, το βασικό θέμα της ημέρας παραμένει η επιστροφή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στον Παναθηναϊκό. Ο Σέρβος τεχνικός εμφανίστηκε ιδιαίτερα συγκινημένος, ευχαρίστησε τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο για την εμπιστοσύνη και ξεκαθάρισε ότι ποτέ δεν έχασε τη σύνδεσή του με τον οργανισμό του Τριφυλλιού.

Οι φίλοι του Παναθηναϊκού βλέπουν στο πρόσωπό του τον άνθρωπο που μπορεί να επαναφέρει την ομάδα στην κορυφή της Ευρώπης, ενώ η ατμόσφαιρα που δημιουργήθηκε στην παρουσίασή του επιβεβαίωσε το πόσο ισχυρός παραμένει ο δεσμός ανάμεσα στον Σέρβο προπονητή και τον σύλλογο.

Το blooper με τον Ολυμπιακό μπορεί να έκλεψε για λίγο την παράσταση, όμως η επιστροφή του «Ζοτς» είναι εκείνη που μονοπωλεί το ενδιαφέρον και δημιουργεί μεγάλες προσδοκίες για το μέλλον.

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ:

Πηγή: Pagenews.gr