Η νέα πετρελαϊκή σχέση Ουάσιγκτον–Καράκας δεν αφορά μόνο τα τεράστια αποθέματα της Βενεζουέλας. Δημιουργεί αμερικανικά εμπορικά συμφέροντα και στις δύο πλευρές της διαμάχης Βενεζουέλας–Γουιάνας και, ταυτόχρονα, ανοίγει ένα πολύ μεγαλύτερο ερώτημα: τι θα συμβεί στον OPEC εάν το Καράκας αρχίσει να παράγει χωρίς περιορισμούς και με αμερικανικά κεφάλαια;
Washington is simultaneously securing long-term access to Venezuela’s enormous oil reserves and tightening the financial noose around Tehran, turning crude oil, the dollar and strategic maritime routes into interconnected instruments of geopolitical power.
Η Ουάσιγκτον εξασφαλίζει μακροπρόθεσμη πρόσβαση στα αποθέματα της Βενεζουέλας και ταυτόχρονα σφίγγει τη χρηματοοικονομική θηλιά στο Ιράν, μετατρέποντας πετρέλαιο, δολάριο και θαλάσσια περάσματα σε ενιαίο γεωπολιτικό όπλο.
Washington secures majority U.S. control over 17 strategic oil fields, with more than $100 billion in planned investment — but the real story goes far beyond gasoline prices: U.S. energy dominance in the Western Hemisphere and less room for China and Russia
Η Ουάσιγκτον εξασφαλίζει πλειοψηφικό έλεγχο σε 17 πετρελαϊκά πεδία, με επενδύσεις άνω των $100 δισ. – Το πραγματικό διακύβευμα ξεπερνά τη βενζίνη: ενεργειακή κυριαρχία των ΗΠΑ στο δυτικό ημισφαίριο και περιορισμός του χώρου για Κίνα και Ρωσία
