Ντόναλντ Τραμπ στη Βρετανία: Το επίσημο δείπνο με τη βασίλισσα και η γκάφα του προέδρου

Η επίσκεψη του Ντόναλντ Τραμπ στη Βρετανία περιείχε και παράθεση δείπνου από τη βασίλισσα Ελισάβετ. “Οι κοινές αξίες και τα συμφέροντα της Βρετανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών θα συνεχίσουν να ενώνουν τις δύο χώρες”, ήταν τα λόγια της βασίλισσας προς τον πρόεδρο των ΗΠΑ. Η 93χρονη Ελισάβετ έκανε μια πρόποση για τον Τραμπ και τη σύζυγό του Μελάνια και μίλησε εν συντομία για τους οικονομικούς δεσμούς των δύο χωρών.

“Κοιτάζοντας προς το μέλλον, είμαι αισιόδοξη ότι οι κοινές αξίες μας και τα κοινά συμφέροντά μας θα συνεχίσουν να μας ενώνουν”, είπε. “Απόψε γιορτάζουμε μια συμμαχία που βοήθησε να εγγυηθούμε την ασφάλεια και την ευημερία και των δύο λαών μας επί δεκαετίες και η οποία πιστεύω ότι θα διαρκέσει για πολλά χρόνια ακόμη”, πρόσθεσε.

Στην αντιφώνησή του ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έπλεξε το εγκώμιο της βασίλισσας και μίλησε για τη συμβολή της κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. “Αυτή η νεαρή μηχανικός ήταν η μελλοντική βασίλισσα, μια σπουδαία, σπουδαία γυναίκα”, είπε χαρακτηριστικά.

Queen Elizabeth II, the Prince of Wales, and the Duchess of Cornwall greet US President Donald Trump and First Lady Melania Trump, as they arrive for the Ceremonial Welcome at Buckingham Palace, London, during their three day state visit to the UK pic.twitter.com/uYAZEl0UHp

— Victoria Jones (@VictoriaJonesPA) June 3, 2019

“Ο δεσμός μεταξύ των δύο χωρών μας σφραγίστηκε δια παντός σε αυτή τη μεγάλη σταυροφορία”, πρόσθεσε. “Καθώς τιμούμε την κοινή νίκη και την κληρονομιά μας, επαναβεβαιώνουμε τις κοινές αξίες που θα μας ενώνουν στο μέλλον: ελευθερία, εθνική κυριαρχία, αυτοδιάθεση, κράτος δικαίου και αναφορά στα δικαιώματα που δόθηκαν σε εμάς από τον παντοδύναμο Θεό”, κατέληξε.

Η αμήχανη στιγμή του Τραμπ με το δώρο

Το περασμένο καλοκαίρι, όταν συνάντησε για πρώτη φορά τη βασίλισσα Ελισάβετ, ο Τραμπ της είχε κάνει δώρο ένα γλυπτό αλόγου από κασσίτερο. Αυτό ήταν ανάμεσα στα εκθέματα της αίθουσας στην οποία ξενάγησε το «Πρώτο ζεύγος» των ΗΠΑ η Ελισάβετ, εξηγώντας τους από ποιον ήταν το κάθε δώρο.

President @realDonaldTrump and @FLOTUS arrived in the United Kingdom today to start their official state visit with Queen Elizabeth II! 🇺🇸 🇬🇧

See their trip so far in photos: https://t.co/BweauZ6S0g pic.twitter.com/FMEqy51z4v

— The White House 45 Archived (@WhiteHouse45) June 4, 2019

Όταν έφτασαν μπροστά από το εν λόγω γλυπτό, η βασίλισσα τον ρώτησε αν το αναγνωρίζει. «Όχι», απάντησε ο Τραμπ και σε εκείνο το σημείο παρενέβη η σύζυγός του, για να τον βγάλει από τη δύσκολη θέση. «Νομίζω ότι εμείς το δώσαμε αυτό στη βασίλισσα», είπε η Μελάνια Τραμπ, κάνοντας τον Αμερικανό πρόεδρο αλλά και την Ελισάβετ να γελάσουν.