Διεθνή

«Πράσινο φως» από Βρετανία και ΗΠΑ για χρήση πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς από την Ουκρανία

«Πράσινο φως» από Βρετανία και ΗΠΑ για χρήση πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς από την Ουκρανία

Πηγή Φωτογραφίας: Διαδίκτυο//«Πράσινο φως» από Βρετανία και ΗΠΑ για χρήση πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς από την Ουκρανία

Ανακαλύψτε περισσότερα άρθρα στα αποτελέσματα αναζήτησης

Προσθήκη του pagenews.gr
στο Google Discover
Ανησυχία για ενδεχόμενη κλιμάκωση του πολέμου

Ο Τζο Μπάιντεν ενέκρινε χθες τη χρήση πυραύλων μεγάλης εμβέλειας, που παρέχονται από τις ΗΠΑ προς την Ουκρανία για επιθέσεις στο ρωσικό έδαφος, ενώ, όπως έγινε γνωστό, νωρίτερα σήμερα, και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι έτοιμο να ανάψει το «πράσινο φως».

Η Ρωσία απειλεί με «επαρκή και απτή» απάντηση, αν η Ουκρανία χρησιμοποιήσει πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς για επιθέσεις σε ρωσικό έδαφος με την υποστήριξη των ΗΠΑ και των συμμάχων τους.

Σύμφωνα με το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών, κάτι τέτοιο θα σημάνει μια ριζική κλιμάκωση της σύγκρουσης.

Το υπουργείο αναφέρει ότι μια τέτοια ενέργεια θα άλλαζε θεμελιωδώς τη φύση του πολέμου και θα πυροδοτούσε μια «επαρκή και απτή» απάντηση από τη Ρωσία.

Νωρίτερα, ο πρόεδρος της Κρατικής Δούμας (Κάτω Βουλής) Βιτσισλάβ Βολόντιν προειδοποίησε ότι η Ρωσία μπορεί να χρησιμοποιήσει νέα οπλικά συστήματα στην Ουκρανία, αν το Κίεβο πλήξει τη Ρωσία με αμερικανικούς πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς.

Οι ΗΠΑ έκαναν την αρχή

Η απόφαση του Μπάιντεν συνιστά σημαντική αλλαγή στην πολιτική των ΗΠΑ. Η επιλογή αυτή έχει διχάσει τους συμβούλους του και η απόφαση αυτή έρχεται δύο μήνες προτού αναλάβει καθήκοντα ο εκλεγμένος πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος έχει υποσχεθεί να περιορίσει περαιτέρω την υποστήριξη προς την Ουκρανία.

Τα όπλα αναμένεται να χρησιμοποιηθούν αρχικά κατά των ρωσικών και βορειοκορεατικών στρατευμάτων, για την υπεράσπιση των ουκρανικών δυνάμεων στην περιοχή του Κουρσκ της δυτικής Ρωσίας, σύμφωνα με τους αξιωματούχους.

Ο Στάρμερ απέφυγε να πει αν η χώρα του θα επιτρέψει στην Ουκρανία να χρησιμοποιεί πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς

Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, που επικαλούνται πηγή από το βρετανικό υπουργικό συμβούλιο, το Ηνωμένο Βασίλειο είναι έτοιμο και αυτό μετά τις ΗΠΑ να δώσει το πράσινο φως στην Ουκρανία για χρήση πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς κατά της Ρωσίας.

Ωστόσο, ο πρωθυπουργός της χώρας, Κιρ Στάρμεραπέφυγε να δηλώσει σήμερα εάν η χώρα του θα επιτρέψει στην Ουκρανία να χρησιμοποιήσει τους βρετανικούς πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς Storm Shadow για να πλήξει στόχους εντός του ρωσικού εδάφους, σε συνέντευξη που παραχώρησε σε βρετανικά μέσα ενημέρωσης, από τη Βραζιλία όπου βρίσκεται για τη σύνοδο της G20.

«Προφανώς δεν θα υπεισέλθω σε επιχειρησιακές λεπτομέρειες επειδή εάν το κάναμε αυτό, ο μοναδικός κερδισμένος θα ήταν ο Βλαντίμιρ Πούτιν», απάντησε στους δημοσιογράφους που τον ρώτησαν για το θέμα.

«Θα πρέπει να διπλασιάσουμε τις προσπάθειες και να διασφαλίσουμε ότι η Ουκρανία θα έχει όσα χρειάζεται για όσο καιρό απαιτείται, επειδή δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στον (Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ) Πούτιν να κερδίσει αυτόν τον πόλεμο», υπογράμμισε παράλληλα ο Βρετανός πρωθυπουργός.

Όταν ρωτήθηκε σήμερα στο βρετανικό Κοινοβούλιο, ο υπουργός Άμυνας Τζον Χίλι απέφυγε και αυτός να απαντήσει, λέγοντας ότι δεν θέλει «να θέσει σε κίνδυνο την επιχειρησιακή ασφάλεια».

Από το Ρίο ντε Τζανέιρο, ο Στάρμερ επιβεβαίωσε στα βρετανικά ΜΜΕ ότι «δεν έχει μιλήσει με τη Ρωσία» και «δεν σκοπεύει να το κάνει», λίγες ημέρες μετά την τηλεφωνική επικοινωνία του Γερμανού καγκελάριου Όλαφ Σολτς με τον Πούτιν.

«Αύριο είναι η χιλιοστή ημέρα του πολέμου, δηλαδή χίλιες ημέρες επιθετικότητας εκ μέρους της Ρωσίας και χίλιες ημέρες θυσίας από την πλευρά της Ουκρανίας. Το μήνυμά μου είναι σαφές: αυτό είναι το θέμα υπ’ αριθμόν 1 στην ατζέντα μου», τόνισε.

«Το να επιτραπεί στην Ουκρανία να χρησιμοποιήσει πυραύλους παραμένει επιλογή» λένε οι ΥΠΕΞ της Ε.Ε.

Η Γαλλία, η οποία έχει προμηθεύσει με πυραύλους μακρού βεληνεκούς την Ουκρανία, δήλωσε πως το να επιτραπεί στο Κίεβο να πλήξει στρατιωτικούς στόχους μέσα στη Ρωσία παραμένει μια επιλογή στο τραπέζι.

«Έχουμε πει ανοικτά ότι αυτή ήταν μια επιλογή που θα εξετάζαμε, αν ήταν να επιτρέπαμε να πληγεί ένας στόχος από εκεί απ’ όπου η Ρωσία επιτίθεται τώρα στο ουκρανικό έδαφος. Άρα, τίποτα καινούριο» επισήμανε ο γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ζαν-Νοέλ Μπαρό στους δημοσιογράφους προσερχόμενος στη σύνοδο υπουργών της Ε.Ε. στις Βρυξέλλες.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν λάβει μια σημαντική απόφαση σε ό,τι αφορά στην υποστήριξη της αντιαεροπορικής άμυνας της Ουκρανίας, δήλωσε από την πλευρά της η γερμανίδα υπουργός Εξωτερικών Αναλένα Μπέρμποκ, τονίζοντας, πάντως, πως αυτό δεν συνιστά αλλαγή στη στρατηγική της Δύσης.

«Η απόφαση από αμερικανικής πλευράς, και θα ήθελα να τονίσω ότι αυτό δεν είναι μια αναθεώρηση αλλά μια εντατικοποίηση αυτού στο οποίο έχουν ήδη ανταποκριθεί άλλοι εταίροι, είναι τόσο σημαντική αυτή τη στιγμή» σημείωσε η Μπέρμποκ προσερχόμενη στη σύνοδο των ευρωπαίων υπουργών Εξωτερικών.

Ο Σολτς αρνείται να παραδώσει πυραύλους Taurus στην Ουκρανία

Η γερμανική κυβέρνηση επανέλαβε σήμερα ότι δεν πρόκειται να παραδώσει πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς Taurus στην Ουκρανία, αλλά προτίθεται να δώσει 4.000 υπερσύγχρονα, μη επανδρωμένα αεροσκάφη.

Οι πύραυλοι Taurus δεν θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν παρά μόνο εάν η Γερμανία αναλάβει εν μέρει την ευθύνη για τον έλεγχο των στόχων, γεγονός που θα την καθιστούσε ντε φάκτο μέρος του πολέμου, είπε ο Γερμανός καγκελάριος Όλαφ Σολτς σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στο περιθώριο της συνόδου της G20 στο Ρίο ντε Τζανέιρο. «Αυτό είναι κάτι για το οποίο δεν μπορώ και δεν θέλω να αναλάβω την ευθύνη», υπογράμμισε, επαναλαμβάνοντας ότι «δεν θα ήταν σωστό» να παραδώσει τέτοιους πυραύλους στο Κίεβο.

Ο Σολτς αρνείται εδώ και μήνες να παραδώσει πυραύλους Taurus, που έχουν βεληνεκές άνω των 500 χιλιομέτρων, επικαλούμενος τον κίνδυνο κλιμάκωσης μεταξύ της Ρωσίας και της Δύσης.

Νωρίτερα σήμερα ο υπουργός Άμυνας της Γερμανίας Μπόρις Πιστόριους ανακοίνωσε ότι το Βερολίνο θα παραδώσει στην Ουκρανία 4.000 προηγμένα, μη επανδρωμένα αεροσκάφη. «Πρόκειται για δρόνους που μπορούν να θέσουν εκτός λειτουργίας την ηλεκτρονική άμυνα των αντιπάλων μη επανδρωμένων αεροσκαφών», έχουν τη δυνατότητα να δράσουν σε βάθος «30, 40 χιλιομέτρων» εντός του ρωσικού εδάφους και «να επιτεθούν σε μάχιμες θέσεις, σε επιμελητειακούς κόμβους και άλλους στόχους», ανέφερε.

Τα drones αυτά κατασκευάζονται από τη Helsing, ευρωπαϊκή εταιρεία που ειδικεύεται στην αμυντική τεχνητή νοημοσύνη και η οποία σύναψε τον Σεπτέμβριο μια σύμβαση με το υπουργείο Άμυνας της Ουκρανίας, σύμφωνα με την εφημερίδα Bild.

Δεν έχουν πολύ μεγάλο βεληνεκές λέει ο Μπορέλ

«Δεν είναι μεγάλη η απόσταση που μπορούν να διανύσουν οι πύραυλοι» δήλωσε ο Ύπατος Εκπρόσωπος της ΕΕ, Ζ. Μπορέλ, λίγο μετά την ολοκλήρωση του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ.

«Η κυβέρνηση Μπάιντεν εξουσιοδότησε (σ.σ. τις ουκρανικές δυνάμεις) να χρησιμοποιήσουν πυραύλους βεληνεκούς 300 χιλιομέτρων για να χτυπήσουν ρωσικά εδάφη. Δεν είναι πολύ, δεν είναι μεγάλη η απόσταση που μπορούν να διανύσουν αυτοί οι πύραυλοι, αλλά αυτή είναι η απόφαση της αμερικανικής κυβέρνησης», ανέφερε ο Ζ. Μπορέλ στη συνέντευξη Τύπου.

«Γιατί πήραν αυτή την απόφαση τώρα και όχι πριν τις εκλογές, δεν ξέρω να σας απαντήσω», παραδέχτηκε ο απερχόμενος επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας. Ο ίδιος ανέφερε ότι το θέμα αυτό συζητήθηκε στο σημερινό Συμβούλιο. «Νομίζω ότι είναι λογικό όταν δίνουμε όπλα να μπορούν με αυτά να χτυπούν όχι μόνο τα βέλη, αλλά και τους τοξότες που τα ρίχνουν. Αυτό όμως είναι μια εθνική απόφαση», πρόσθεσε ο ίδιος. «Σήμερα δεν υπάρχουν αποφάσεις γι’ αυτό το ζήτημα, η κάθε χώρα θα λάβει την απόφαση που θεωρεί κατάλληλη», σημείωσε.

«Πολλές φορές έπρεπε να συζητήσουμε για πάρα πολύ καιρό. Δεν γίνεται να ισχυριζόμαστε ότι είμαστε μια γεωπολιτική δύναμη εάν για να φτάσουμε σε μια συμφωνία χρειάζονται εβδομάδες ή και μήνες. Η τελευταία έκκλησή μου προς τους συναδέλφους μου είναι να είναι πιο ενωμένοι και να παίρνουν πιο γρήγορα αποφάσεις», πρόσθεσε ο Ζ. Μπορέλ, ο οποίος πρόκειται να αντικατασταθεί τον Δεκέμβριο από την πρώην πρωθυπουργό της Εσθονίας, Κάγια Κάλας.

Πηγή: pagenews.gr

Κώστας Καλλιαντέρης
Ο ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ
Κώστας Καλλιαντέρης Οικονομικός Συντάκτης
Εξειδικεύεται στην κάλυψη θεμάτων οικονομίας, επιχειρηματικότητας, ενέργειας, μεταφορών, κατασκευών και αγορών. Παρακολουθεί τις οικονομικές εξελίξεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αναλύοντας τις επιπτώσεις τους στην επιχειρηματική δραστηριότητα και την πραγματική οικονομία. Διαθέτει εμπειρία στη δημοσιογραφική κάλυψη οικονομικού και πολιτικού ρεπορτάζ, καθώς και στη σύνταξη αναλυτικών άρθρων για την αγορά, τις επενδύσεις και την επιχειρηματικότητα.

Διαβάστε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο

Latest News

25.07.2026 | 02:33

Αθήνα: Νέες μπόρες μετά το ισχυρό μπουρίνι – Ριπές ανέμου έως 90 χλμ./ώρα

25.07.2026 | 02:33

AKTOR: Η Winex Investments απέκτησε 2,8 εκατ. μετοχές έναντι 31,5 εκατ. ευρώ

25.07.2026 | 02:03

Πετρέλαιο: Τα τέσσερα σενάρια της Rystad Energy για την κρίση Ιράν–ΗΠΑ

25.07.2026 | 01:03

Τουρκία: Ο Οζγκιούρ Οζέλ ίδρυσε νέο κόμμα και εξελέγη πρόεδρος – Η νέα δύναμη της αντιπολίτευσης

25.07.2026 | 00:35

Ισπανία: Εκτός ελέγχου οι φωτιές γύρω από τη Μαδρίτη – Χιλιάδες εκκενώσεις και φόβοι για ενιαίο πύρινο μέτωπο

25.07.2026 | 00:10

Το 21ο πακέτο κυρώσεων αποκαλύπτει τις ρωγμές της Ευρώπης – Τα εθνικά συμφέροντα επανασχεδιάζουν την πολιτική απέναντι στη Ρωσία

24.07.2026 | 23:49

Αιματηρό επεισόδιο στη Θεσσαλονίκη: 35χρονος πυροβολήθηκε στον Δενδροπόταμο

24.07.2026 | 23:31

Ελένη Φουρέιρα: Οι τρυφερές οικογενειακές στιγμές με τον Αλμπέρτο Μποτία και τον γιο τους

24.07.2026 | 23:31

Ελένη Φουρέιρα: Οι τρυφερές οικογενειακές στιγμές με τον Αλμπέρτο Μποτία και τον γιο τους

24.07.2026 | 21:55

Βίκυ Κουλιανού: Η εμφάνιση με μπικίνι στη Μύκονο που τράβηξε όλα τα βλέμματα [pics]

24.07.2026 | 16:12

Η Κόνι Μεταξά ξεσπά δημόσια: «Να στηρίζετε τη δουλειά μας»-Η έντονη αντίδραση της τραγουδίστριας [vid]

24.07.2026 | 16:01

Η πιο ελληνική φωτογραφία του καλοκαιριού; Η Μαριέττα Χρουσαλά με μπικίνι και σουβλάκι στη Μύκονο

24.07.2026 | 12:10

Αναστάσιος Ράμμος: «Η γυναίκα μου με γνώρισε καθαρό – Δεν είχα κάνει ποτέ σχέση νηφάλιος»

24.07.2026 | 10:58

Ο Πέτρος Ιακωβίδης ποζάρει ημίγυμνος στη Λίμνη Κόμο και τα σχόλια «πήραν φωτιά» [pics]

23.07.2026 | 17:23

Η Παναγιώταρου έκανε τη Μύκονο να παραμιλά με το διχτυωτό σύνολο

23.07.2026 | 17:14

Ευρυδίκη Βαλαβάνη: Την είπαν "τσόκαρο και βλήμα" για μια θέση πάρκινγκ - Πως αντέδρασε [pic]

24.07.2026 | 22:17

Η Άγκυρα υψώνει νέο τείχος στο Κυπριακό – Ο Φιντάν επαναφέρει το δόγμα των δύο κρατών πριν από την κρίσιμη αποστολή Γκουτέρες

24.07.2026 | 20:00

Στο Οβάλ Γραφείο κρίνεται η επόμενη μέρα της Μέσης Ανατολής – Η κρίσιμη συνάντηση Τραμπ–Νετανιάχου για το Ιράν

24.07.2026 | 18:25

Η Ελλάδα αγοράζει ισραηλινή αεράμυνα $4 δισ. καθώς φουντώνει ο ανταγωνισμός με την Τουρκία

24.07.2026 | 14:21

«Ασπίδα του Αχιλλέα»: Η Ελλάδα χτίζει τη μεγαλύτερη αεράμυνα της Μεταπολίτευσης – Επιχειρησιακή σε 35 μήνες

24.07.2026 | 07:00

«Ένα βήμα πριν από τη φωτιά!» – Ο Τραμπ εξετάζει συντριπτικό χτύπημα στο Ιράν και αλλάζει τις ισορροπίες στη Μέση Ανατολή

24.07.2026 | 00:14

«Το μεγάλο παζάρι του Τραμπ!» – Πυρηνικά στη Σαουδική Αραβία μόνο με αναγνώριση του Ισραήλ

23.07.2026 | 21:37

«Η πυρηνική συμμαχία που αλλάζει τη Μέση Ανατολή!» – ΗΠΑ και Σαουδική Αραβία σφραγίζουν συμφωνία-ορόσημο δισεκατομμυρίων

23.07.2026 | 16:48

ASEAN σε συναγερμό: Μέση Ανατολή, Κίνα και Νότια Σινική Θάλασσα δοκιμάζουν την Ασία

Ο πόλεμος με το Ιράν αλλάζει τις ισορροπίες στην Ασία – Η Νοτιοανατολική Ασία αμφισβητεί την αμερικανική ηγεσία και κοιτάζει προς την Κίνα

Η παράλυση των Στενών του Ορμούζ, η ενεργειακή κρίση και η παρατεταμένη σύγκρουση ΗΠΑ–Ιράν προκαλούν σοβαρούς τριγμούς στις σχέσεις της Ουάσιγκτον με τις χώρες της ASEAN. Πίσω από τα χαμόγελα των διπλωματικών συναντήσεων, εντείνεται η αμφισβήτηση της αμερικανικής αξιοπιστίας, ενώ το Πεκίνο εμφανίζεται ως ολοένα και πιο ελκυστική εναλλακτική.

Ο πόλεμος με Ιράν αλλάζει τις ισορροπίες στην Ασία – Η Νοτιοανατολική Ασία αμφισβητεί την αμερικανική ηγεσία

Μπορεί ο Άντι Μπέρναμ να τα καταφέρει; Ο νέος πρωθυπουργός απέναντι στη μεγάλη βρετανική κρίση

Ο πρώην δήμαρχος του Μάντσεστερ γίνεται ο έβδομος ένοικος της Ντάουνινγκ Στριτ μέσα σε μία δεκαετία και υπόσχεται πολιτική σταθερότητα, αποκέντρωση και νέο οικονομικό μοντέλο. Διαθέτει ισχυρή κοινοβουλευτική εντολή, αλλά έχει μπροστά του ασθενική ανάπτυξη, υψηλό χρέος, πιεσμένο NHS, μεταναστευτική ένταση και την απειλή του Νάιτζελ Φάρατζ.

Μπορεί ο Άντι Μπέρναμ να τα καταφέρει; Ο νέος πρωθυπουργός απέναντι στη μεγάλη βρετανική κρίση

Νετανιάχου: Θα απαντήσουμε «σθεναρά» για τον θάνατο του Ισραηλινού στη Δυτική Όχθη

Θα πραγματοποιήσει συνάντηση με αξιωματούχους ασφαλείας για να συζητήσουν τις λεπτομέρειες της απάντησης - Ένας Ισραηλινός και 4 Παλαιστίνιοι νεκροί

Νετανιάχου: Θα απαντήσουμε «σθεναρά» για τον θάνατο του Ισραηλινού στη Δυτική Όχθη

Γερμανία: Μίνι ανασχηματισμό ανακοίνωσε ο Μερτς - Τα πρόσωπα στην κυβέρνηση και η προαναγγελία για αλλαγές

Ο Γερμανός καγκελάριος, Φρίντριχ Μερτς, ανακοίνωσε μίνι ανασχηματισμό της κυβέρνησης, ενώ προανήγγειλε ότι θα ακολουθήσουν και άλλες αλλαγές

Γερμανία: Μίνι ανασχηματισμό ανακοίνωσε ο Μερτς – Τα πρόσωπα στην κυβέρνηση και η προαναγγελία για αλλαγές

Πυρηνικό παζάρι ή νέα Μέση Ανατολή; Ο Τραμπ βάζει τη Σαουδική Αραβία στο δίλημμα «Ισραήλ ή αδιέξοδο»

Η ιστορική πυρηνική συμφωνία ΗΠΑ–Σαουδικής Αραβίας δεν αφορά μόνο την ενέργεια. Συνδέεται άμεσα με τις Συμφωνίες του Αβραάμ, την αναγνώριση του Ισραήλ, την ανάσχεση του Ιράν και τη διαμόρφωση ενός νέου γεωπολιτικού χάρτη στη Μέση Ανατολή. Την ίδια στιγμή, στο Ισραήλ εντείνονται οι φόβοι ότι ακόμη και ένα αυστηρά πολιτικό πυρηνικό πρόγραμμα θα μπορούσε να ανοίξει τον δρόμο για μια νέα περιφερειακή κούρσα εξοπλισμών.

Πυρηνικό παζάρι ή νέα Μέση Ανατολή; Ο Τραμπ βάζει τη Σαουδική Αραβία στο δίλημμα «Ισραήλ ή αδιέξοδο»

Μαμντάνι: Γιατί κατέληξε ότι δεν μπορεί να συλλάβει τον Νετανιάχου στη Νέα Υόρκη

Νομικά εμπόδια, η ασυλία αρχηγών κρατών και η στάση των ΗΠΑ απέναντι στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο αλλάζουν τα δεδομένα, ενώ η υπόθεση αποκτά ευρύτερες γεωπολιτικές διαστάσεις.

Μαμντάνι: Γιατί κατέληξε ότι δεν μπορεί να συλλάβει τον Νετανιάχου στη Νέα Υόρκη

Προετοιμάζεται συνάντηση Τραμπ Νετανιάχου για να εξετάσουν επίθεση μεγάλης κλίμακας κατά του Ιράν

Σύμφωνα με το Axios

Προετοιμάζεται συνάντηση Τραμπ Νετανιάχου για να εξετάσουν επίθεση μεγάλης κλίμακας κατά του Ιράν

«Άδειασμα» Τραμπ στους αδελφούς Τέιτ: Οι ΗΠΑ ανοίγουν τον δρόμο για την έκδοσή τους στη Βρετανία

Ο Λευκός Οίκος ξεκαθαρίζει ότι θα τηρήσει τη συνθήκη έκδοσης με το Ηνωμένο Βασίλειο, παρά τις σχέσεις που είχαν αναπτύξει οι Andrew και Tristan Tate με πρόσωπα του περιβάλλοντος του Ντόναλντ Τραμπ.

«Άδειασμα» Τραμπ στους αδελφούς Τέιτ: Οι ΗΠΑ ανοίγουν τον δρόμο για την έκδοσή τους στη Βρετανία